からむしと手仕事で感じる、自然との静かな対話

鎌倉の川沿いや空き地で見かける「からむし」という植物をご存知ですか？
その茎の皮からは青白く美しい繊維がとれ、古くから衣料や縄、弓弦の原料として利用されてきました。
本ワークショップでは、からむしの繊維から糸を績み（うみ）、短い平紐に織り上げる体験を通して、植物との呼応を味わいます。

◆日程・会場
日程：2025/11/22(土) 10:00~13:00
会場：和cafe＆ぎゃらりー伊砂
〒248-0006 神奈川県鎌倉市小町１丁目１４−２３

◆ワークショップ内容
・糸を「績む（うむ）」体験
手で裂いたからむしの繊維を一本ずつ繋ぎ、糸にしていく「績む」工程。植物の性質や自分の手の感覚に向き合う、静かな集中の時間です。
・平紐を織る体験
経糸を腰と足を使って張り、ベルト織り機で短い平紐に織り上げます。手と身体、道具、植物が一体になり、奥行きのある織りが生まれる過程を味わえます。

◆ポイント
・均一で安価な糸が簡単に手に入る時代に、あえて一から自分の手で時間をかけて糸を作るという体験
・植物との呼応、微細な感覚、身体の動きに意識を集中させる、瞑想のような時間
・道具と人が一体化する、かつて人々が持っていた身体感覚に触れる
・身体と自然を通して世界とのつながりを感じる体験
「績む」という言葉と行為を通じて、目に見えるものだけでなく、その背景にある長い歴史や工夫、人間の身体性まで体感できるワークショップです。

◆料金・定員
料金：6,500円／人（当日受付でお支払い）
※通しチケット購入で3,000円割引（クーポンコード入力）
定員：6名 キャンセルポリシー：2日前-前日：50%、当日：100％

◆持ち物・服装 必要な方は老眼鏡 動きやすい服装でご参加ください
※畳に座り、足と腰を使って経糸を張ります

◆注意事項
・ワークショップは紐を織り上げるまでの内容です。石を使った加工は参考例です
・WSの様子を写真・動画で記録し、SNSやWebサイト等で使用させていただく場合があります
・「Mindful City Kamakura Week」通しチケットをご購入の方も、こちらでのお申し込みが必要です。

＝＝＝＝＝＝
植物のいのちからいただいた繊維と向き合い平らかな糸を目指す、途方もない手間を要する「績む」過程。
植物の揺らぎ、手仕事の揺らぎ、身体の揺らぎを感じながら、道具と糸と身体が一体となって進む「織る」過程。
どちらの過程でも、植物との静かな対話、瞑想のような集中が生まれます。
植物と身体との呼応、微細な感覚、そして心のうちに芽生えるものを、どうぞ静かに観察してみてください。




A quiet dialogue with nature through karamushi and handwork

Have you seen the plant called ramie growing along riversides and in open spaces in Kamakura?

From the bark of its stem, pale bluish fibers can be taken — fibers that have long been used for clothing, rope, and bowstrings.

In this workshop, you will make yarn by hand from karamushi fibers and weave a small flat cord, experiencing a gentle sense of resonance with the plant.

◆Date & Venue
Date: Saturday, November 22, 2025, 10:00–13:00
Venue: Wa café & Gallery Isa1-14-23 Komachi, Kamakura City, Kanagawa 248-0006

◆Workshop Content
• Hand-joining karamushi fibers
You will tear the fibers by hand and connect them one by one to create yarn.This is a time of quiet focus — meeting the nature of the plant and the sensations of your own hands.

• Weaving a flat cord
Using your waist and legs to tension the warp, you will weave a short flat cord on a belt loom. You will feel how yarn, body, tools, and the plant move together, producing weaving with depth.

◆Key Points
In an age of speed and ready-made materials, this workshop is a chance to slow down and create thread by hand — rediscovering the quiet richness that comes from making something from its very beginning.
A meditative time that brings awareness to your movements, subtle sensations, and the quiet resonance with the plant.

You’ll touch the lived sense of skill people once carried in daily life — when the body and tools moved together as one.

An experience of feeling your connection with the world through the body and through nature.
Through the action of making yarn by hand, you will feel not only what is visible but also the long background of history, the ingenuity, and the human physicality behind it.

◆Fee & Capacity
Fee: ¥6,500 per person (pay on the day)¥3,000 discount with a full-week ticket (enter coupon code)
Capacity: 6 participants
Cancellation policy:2 days before–day before: 50%Same day: 100%

◆What to Bring / Clothing
Reading glasses if needed.Please wear easy-to-move-in clothing.(Please avoid wearing short skirts.)
You will sit on tatami and use your hips and legs to tension the warp.

◆Notes
The workshop covers the process up to weaving the cord. The stone-processing example is shown on photos only as a reference.
Photos or videos may be taken and used on SNS or websites.
Even if you have purchased a Mindful City Kamakura Week full-week ticket, you still need to apply separately for this workshop.

＝＝＝＝＝＝
The yarn making process — facing the fibers given by the plant’s life and aiming for an even yarn — is one that requires immense time and care.
In weaving, you sense the subtle fluctuations of the plant, of handwork, and of your own body, as the tool, yarn, and body move together as one.
In both processes, you will find a quiet dialogue with the plant — a meditative concentration.
Please observe gently the resonance between plant and body, your fine sensations, and whatever arises within you.