top of page
images.png

​プログラム

Programme

​※掲載は、すべて税込みの価格です。

ワークショップ

The Art of Resonance(共鳴のアート)— AI × コンパッション:AI時代の、身体・声・静けさ / The Art of Resonance — AI × Compassion: Body, Voice and Silence in the Age of AI

AI時代に、身体・声・静けさを通して「共鳴」を育む体験ワーク

※The English explanation is displayed at the bottom of the page.※
~AIの時代に、身体・声・静けさを通して育む「共鳴」のアート~
Mindful City Kamakura Week 参加プログラム|ファシリテーター:Cristina Ombra(クリスティーナ・オンブラ)/サポーター:三木康司

人工知能(AI)が私たちの日常の一部になっていく中で、「今ここにいる力」、思いやり、人とのつながりをどのように育んでいけるでしょうか。この体験型ワークショップでは、マインドフルネス、音を聴くこと、声と静けさの探求を通して、身体への気づきと、静かに内へ向かう文化とが出会う場をひらきます。


クリスティーナ・オンブラが、からだの感覚、身体を支えるもの、自然な呼吸に気づくプロセスをガイドします。三木康司はサポーターとして場づくりと進行を補助し、自身の瞑想の経験を短く分かち合いながら、テクノロジーと人とのつながりについて対話のきっかけを添えます。そして皆さんとともに、自分自身の体験に注意を向けながら他者とつながるあり方としての「和(Wa)」を探ります。


AIは、この場での対話のテーマのひとつです。AIは、距離や言語を越えて人がつながることをどのように助けてくれるでしょうか。AIを使うとき、私たちはどのような質の注意を向けたいでしょうか。ワークショップの中心にあるのは、「今ここにいる」ことの直接的な体験と、互いに耳を傾け合うことです。


参加者が体験すること
身体を支えるもの、感覚、やさしい動きを通して、からだに「着地」する

音と静けさに耳を澄ませながら、身体の感覚に気づく

儀式的な文言を用いない、シンプルな音による声の探求(任意参加)

プレゼンス(今ここにいること)、思いやり、そして人間関係の中でのAIとの付き合い方についての振り返り

書くことで体験を統合し、希望者は分かち合う

瞑想や歌の経験は必要ありません。聴く、動く、静かに過ごす、休憩するなど、ご自身に合った参加の仕方を選んでいただけます。


当日の流れ(予定)
17:00–17:15 はじまりとオリエンテーション(テーマのご紹介と、参加の仕方の選択について)

17:15–17:45 からだに着地する:感覚、身体を支えるもの、自然な呼吸、やさしい動き(クリスティーナ)

17:45–18:05 AIと人とのつながり:クリスティーナを中心に、三木が短い話題提供で補助し、プレゼンスと思いやりについて対話します

18:05–18:35 音を聴く:音に耳を澄ませながら、身体の体験に気づきます(クリスティーナがガイド、三木がサポート)

18:35–18:45 休憩

18:45–19:10 声と静けさ:シンプルな音による声の探求(任意)と、静けさ(クリスティーナ)

19:10–19:35 和と、聴き合うこと:静かな振り返りと、希望者による分かち合い(クリスティーナ、三木がサポート)

19:35–19:50 統合:プレゼンスや、テクノロジーとの思いやりある付き合い方についての実践的な意図を書く

19:50–20:00 クローズ:静かなひとときと、ひとことのご挨拶

※内容・時間配分は、当日の様子により変更する場合があります。


会場:鎌倉生涯学習センター 和室
〒248-0006 神奈川県鎌倉市小町1丁目10-5





ファシリテーター:Cristina Ombra(クリスティーナ・オンブラ)
クリスティーナ・オンブラは、心理学者、心理療法士、マインドフルネス講師であり、人間のウェルビーイングと成長を支える身体志向アプローチの専門家です。また、Zen and Body Mind Schoolのアカデミック・ディレクターを務めています。


16歳の頃から瞑想と内省的実践に取り組み、30年以上にわたり、西洋心理学、東洋の瞑想的伝統、そして身体の叡智が交わる領域を探求してきました。イタリア・トリノ大学で臨床心理学を学んだ後、「人はどのようにしてプレゼンス(今ここに在ること)、レジリエンス(しなやかな回復力)、自己認識、そして充実した人生を育むことができるのか」という問いを軸に活動を続けています。


彼女のアプローチは、臨床心理学を基盤に、マインドフルネス、ソマティック(身体的)アプローチ、トラウマ・インフォームド・プラクティス、バイオエナジェティック分析、T.R.E.®、Brain Gym®などを統合したものです。科学的知見と身体を通した直接的な体験を結びつける独自の実践を提供しています。


クリスティーナは、身体は単なる物理的な存在ではなく、知性、叡智、創造性、そして変容の源であると考えています。個人セッション、ワークショップ、国際的なトレーニング、地域コミュニティでのプロジェクトを通じて、人々が自分自身や身体、そして本当に大切なものとのつながりを取り戻すことをサポートしています。


AIが社会に大きな影響を与える時代において、彼女が大切にしているのは、テクノロジーでは代替できない人間固有の力を育むことです。それは、プレゼンス(今ここに在る力)、自己認識、思いやり、真のつながり、洞察力、そして人生に意味を見出す力です。

WEBサイト:cristinaombra.it


サポーター:三木康司
Zen2.0共同代表理事。ファシリテーターであるクリスティーナを補助する立場で、場づくりと進行を支え、必要に応じて自身の瞑想の経験を短く分かち合います。


開催概要
日時:2026年11月18日(水)17:00 - 20:00(3時間)

会場:鎌倉生涯学習センター 和室(神奈川県鎌倉市小町1丁目10-5)

ファシリテーター:Cristina Ombra サポーター:三木康司

言語:英語・日本語(通訳あり)

参加費:超早割 4,000円 / 早割 4,500円 / 通常 5,000円

主催:株式会社enmono / Cristina Ombra — Mindful Body School


ご参加にあたって
本プログラムは特定の症状の治療を目的とするものではありません。短い時間で体験的に学ぶことを主たる目的としています。現在、心身の不調で医療機関に通院中・服薬中の方は、参加前に主治医にご確認ください。またそのようなご事情がある場合は、事前にお知らせいただけると、より安心してご参加いただけます。


キャンセルポリシー
チケットのキャンセルは11月11日(水)23:59まで可能です。その後はキャンセルできませんので、予めご了承ください。



~The Art of ‘Resonance’ Nurtured Through the Body, Voice and Silence in the Age of AI~
Mindful City Kamakura Week Programme | Facilitator: Cristina Ombra / Support: Koji Miki

As artificial intelligence (AI) becomes an increasingly integral part of our daily lives, how can we cultivate the ‘power of being present’, compassion and connections with others? This experiential workshop creates a space where body awareness meets a culture of quiet introspection, through mindfulness, listening to sound, and an exploration of the voice and silence.


Cristina Ombra will guide the process of becoming aware of bodily sensations, what supports the body, and natural breathing. Koji Miki, acting as a supporter, will assist in creating the space and facilitating the session; whilst briefly sharing his own meditation experiences, he will provide opportunities for dialogue on the relationship between technology and human connection. Together with everyone present, we will explore ‘Wa’—a way of connecting with others whilst remaining attentive to our own experiences.


AI is one of the themes for discussion in this session. How might AI help people connect across distances and language barriers? When using AI, what kind of mindful attention do we wish to bring to the experience? At the heart of the workshop lies the direct experience of ‘being here and now’ and listening to one another.


What participants will experience
‘Grounding’ into the body through the things that support it, bodily sensations and gentle movements

Becoming aware of bodily sensations whilst listening intently to sound and silence

An exploration of the voice through simple sounds, without the use of ritualistic language (optional participation)

Reflection on presence (being here and now), compassion, and how to engage with AI within human relationships

Integrating the experience through writing, and sharing for those who wish to

No prior experience of meditation or singing is required. You are free to choose how you wish to participate—whether by listening, moving, spending time in silence, or taking a break—whichever suits you best.


Schedule for the day (tentative)
17:00–17:15 Opening and orientation (introduction to the theme and options for participation)

17:15–17:45 Grounding in the body: sensations, what supports the body, natural breathing, and gentle movement (Christina)

17:45–18:05 The connection between AI and people: Led by Christina, with Miki providing brief input, we will engage in a dialogue about presence and compassion

18:05–18:35 Listening to sound: Becoming aware of bodily sensations whilst listening intently to sound (guided by Christina, supported by Miki)

18:35–18:45 Break

18:45–19:10 Voice and Silence: An exploration of the voice through simple sounds (optional) and silence (Christina)

19:10–19:35 Harmony and Listening to One Another: A quiet reflection and sharing for those who wish to participate (Christina, with support from Miki)

19:35–19:50 Integration: Writing down practical intentions regarding presence and compassionate engagement with technology

19:50–20:00 Closing: A moment of silence and brief closing remarks

*Please note that the programme and timing are subject to change depending on the atmosphere on the day.


Venue: Kamakura Lifelong Learning Centre, Japanese-style room
1-10-5 Komachi, Kamakura City, Kanagawa Prefecture 248-0006





Facilitator: Cristina Ombra
Cristina Ombra is a psychologist, psychotherapist and mindfulness instructor, and an expert in body-oriented approaches that support human wellbeing and growth. She also serves as Academic Director of the Zen and Body Mind School.


Having engaged in meditation and introspective practices since the age of 16, she has spent over 30 years exploring the intersection of Western psychology, Eastern meditative traditions and the wisdom of the body. After studying clinical psychology at the University of Turin in Italy, she has continued her work centred on the question: ‘How can people cultivate presence (being here and now), resilience, self-awareness and a fulfilling life?’.


Her approach is grounded in clinical psychology and integrates mindfulness, somatic (body-based) approaches, trauma-informed practice, bioenergetic analysis, T.R.E.®, Brain Gym® and other methods. She offers a unique practice that bridges scientific insights with direct bodily experience.


Christina believes that the body is not merely a physical entity, but a source of intelligence, wisdom, creativity and transformation. Through individual sessions, workshops, international training programmes and local community projects, she supports people in reconnecting with themselves, their bodies and what truly matters to them.


In an era where AI is having a profound impact on society, she places great importance on nurturing the uniquely human qualities that technology cannot replace. These include presence (the ability to be fully in the here and now), self-awareness, compassion, genuine connection, insight, and the ability to find meaning in life.

Website: cristinaombra.it


Supporter: Koji Miki
Co-Representative Director of Zen2.0. In his role as a facilitator supporting Cristina, he assists with creating the atmosphere and guiding the session, and shares brief insights from his own meditation experience as required.


Event Overview
Date and Time: Wednesday 18 November 2026, 17:00 – 20:00 (3 hours)

Venue: Kamakura Lifelong Learning Centre, Japanese-style room (1-10-5 Komachi, Kamakura City, Kanagawa Prefecture)

Facilitator: Cristina Ombra Support: Koji Miki

Languages: English and Japanese (with interpretation)

Participation fee: Super Early Bird 4,000 yen / Early Bird 4,500 yen / Standard 5,000 yen

Organised by: enmono Co., Ltd. / Cristina Ombra — Mindful Body School


Information for Participants
This programme is not intended to treat specific medical conditions. Its primary aim is to provide experiential learning within a short timeframe. If you are currently receiving medical treatment or taking medication for physical or mental health issues, please consult your doctor before participating. Furthermore, if you have any such circumstances, please let us know in advance so that you can participate with greater peace of mind.


Cancellation Policy
Tickets may be cancelled until 23:59 on Wednesday 11 November. Please note that cancellations will not be accepted after this time.

開催日時

2026年11月18日

17:00

~

20:00

鎌倉生涯学習センター

会場

​

参加費

5000

円
​予約可否

必要

​

​提供言語

English,日本語

test-upload.png
Instructor
Cristina Ombra
心理学者・心理療法士・バイオエナジェティック分析士
トリノ大学臨床心理学・コミュニティ学士号取得。
緊張トラウマ解放エクササイズ(T.R.E.©)提供者(緊張とトラウマ解放のためのエクササイズ)。
セコンド・チェントロ・ディ・テラピア・コグニティーヴァ・ローマにてマインドフルネスプロトコル講師。
ミラノ・スパツィオ・イリスにてロナルド・シーゲル氏による「心理療法におけるマインドフルネスと思いやり」講座講師。
EDUK-BRAINGYM® NETWORK ITALIAにてBRAIN GYM®ファシリテーター。
ミラノ・スパツィオ・イリスにて東洋・西洋リラクゼーション技法修士号取得。

ジェノヴァの専門スタジオにて、心理カウンセリングおよび個人・カップル・グループ向け心理療法を提供し、イタリア国内で個人および職業的成長に関するセミナーを開催しています。

完全に非判断的で最大限の共感をもって傾聴する環境のもと、バイオエナジェティック分析およびネオリクソン派心理療法の手法を個別に適応させ、自律訓練法のリラクゼーション技術とイメージ療法を相乗的に組み合わせています。

さらに、30年以上にわたり瞑想を実践し、仏教哲学と心理学の古代の教えを研究してきました。これにより、マインドフルネスなど、治療実践に効果的に統合できる支援方法を実験的に取り入れることが可能となりました。ワークショップや講演会の開催を通じて、心理的苦痛の予防と心理情緒的ウェルビーイングの促進に貢献し、協力しています。

長年にわたる現場での経験を活かし、個人心理療法・グループ活動・研修活動を通じた専門的活動により、身体的・精神的ウェルビーイングの回復と長期的な維持を支援します。

ワークショップでは、バイオエナジェティクス、センシティブダンス、ガイド付き視覚化技法、瞑想、言葉による共有といった身体療法技法を重視しています。

常に基本要素として存在するもの:尊重、受容、温かさ。これらは「心理的リスク」を伴いながらも、ありのままの自分になるために手放すことを可能にする不可欠な要素です。


Psychologist, Psychotherapist, Bioenergetic Analyst
Holds a Bachelor’s degree in Clinical Psychology and Community Studies from the University of Turin.
Practitioner of Tension and Trauma Release Exercises (T.R.E.©).
Instructor of Mindfulness Protocols at the Secondo Centro di Terapia Cognitiva in Rome.
Lecturer on the course ‘Mindfulness and Compassion in Psychotherapy’ led by Ronald Siegel at Spazio Iris, Milan.
BRAIN GYM® facilitator with EDUK-BRAINGYM® NETWORK ITALIA.
Holds a Master’s degree in Eastern and Western Relaxation Techniques from Spazio Iris, Milan.

At a specialist studio in Genoa, I provide psychological counselling and psychotherapy for individuals, couples and groups, and organise seminars throughout Italy on personal and professional development.

Within an environment characterised by completely non-judgemental listening and the utmost empathy, I adapt the methods of Bioenergetic Analysis and Neo-Lichsonian psychotherapy to each individual, synergistically combining them with relaxation techniques from Autogenic Training and imagery therapy.

Furthermore, I have practised meditation for over 30 years and studied ancient teachings in Buddhist philosophy and psychology. This has enabled me to experimentally incorporate supportive methods, such as mindfulness, which can be effectively integrated into therapeutic practice. Through organising workshops and lectures, I contribute to and collaborate on the prevention of psychological distress and the promotion of psychological and emotional wellbeing.

Drawing on many years of practical experience in the field, I support the restoration and long-term maintenance of physical and mental wellbeing through professional activities such as individual psychotherapy, group sessions and training programmes.

In our workshops, we place particular emphasis on body-oriented therapeutic techniques such as bioenergetics, sensitive dance, guided visualisation, meditation and verbal sharing.

The fundamental elements that are always present are respect, acceptance and warmth. Although these involve ‘psychological risk’, they are essential elements that enable individuals to let go and be their true selves.
Mindful City Kamakura Week
Zen2.0

This event is organized by Zen2.0.

Zen2.0は、神奈川県鎌倉市で毎年開催されている禅とマインドフルネスの国際カンファレンスです。

bottom of page